Smlouva o zpracování osobních údajů

Účinnost: 16. října 2026

Poslední aktualizace: 19. listopadu 2026

Tato smlouva o zpracování osobních údajů („DPA“) je součástí Obchodních podmínek (dále jen „Smlouva“) mezi společností CarBG LLC, společností s ručením omezeným (LLC) podle práva státu Wyoming („Car Background AI“, „carbackground.ai“, „my“), a zákazníkem, který Smlouvu přijal („Zákazník“). Vztahuje se automaticky na každého Zákazníka, bez podpisu, kdykoli Car Background AI zpracovává Osobní údaje Zákazníka jeho jménem prostřednictvím webové aplikace, mobilní aplikace nebo API Car Background AI (dále jen „Služba“). Pokud je tato DPA v rozporu se Smlouvou, má tato DPA ve vztahu ke zpracování Osobních údajů Zákazníka přednost.

1. Definice

  • Osobní údaje Zákazníka: osobní údaje obsažené v obrázcích, souborech nebo jiném obsahu, který Zákazník nebo jeho koncoví uživatelé do Služby nahrají, a ve výstupech z nich vytvořených.
  • Předpisy o ochraně údajů: všechny právní předpisy o ochraně údajů, které se na zpracování vztahují, včetně EU GDPR, UK GDPR a britského zákona Data Protection Act 2018, švýcarského zákona FADP, kanadského zákona PIPEDA, québeckého zákona o ochraně osobních údajů v soukromém sektoru (Law 25) a zákonů jednotlivých států USA o ochraně soukromí, jako je CCPA/CPRA.
  • Další zpracovatel: třetí strana, kterou Car Background AI pověří a která zpracovává Osobní údaje Zákazníka.
  • Bezpečnostní incident: porušení zabezpečení, které vede k náhodnému nebo protiprávnímu zničení, ztrátě, změně nebo neoprávněnému zpřístupnění Osobních údajů Zákazníka nebo k neoprávněnému přístupu k nim.
  • Pojmy jako správce, zpracovatel, subjekt údajů a zpracování mají význam stanovený v GDPR, případně význam rovnocenných pojmů (např. „business“ a „service provider“) podle jiných Předpisů o ochraně údajů.

2. Role a rozsah

Zákazník je správcem Osobních údajů Zákazníka a Car Background AI je jeho zpracovatelem. Pokud Zákazník jedná jako zpracovatel jménem vlastních klientů (například softwarová platforma, která zpracovává fotografie pro nezávislé autobazary), jedná Car Background AI jako další zpracovatel Zákazníka a Zákazník odpovídá za to, že má pokyny a oprávnění potřebné k zapojení Car Background AI. Car Background AI je samostatným správcem pouze u údajů o účtu, fakturaci, podpoře a používání, které potřebuje k vedení své činnosti; na tyto údaje se vztahují naše Zásady ochrany osobních údajů.

Položka

Popis

Předmět a účel

Poskytování Služby: úprava fotografií vozidel (výměna pozadí, vyčištění, rozmazání registračních značek, branding), ukládání vstupů a výstupů a jejich zpřístupnění Zákazníkovi.

Povaha zpracování

Nahrání, uložení, automatizovaná analýza obrázků a zpracování obrázků pomocí AI, doručení a výmaz.

Doba trvání

Po dobu trvání Smlouvy a dále po dobu lhůty pro výmaz podle oddílu 8.

Kategorie subjektů údajů

Fyzické osoby, které se mohou na nahraných obrázcích objevit nebo z nich být identifikovatelné, například majitelé vozidel, zaměstnanci autobazarů, zákazníci nebo kolemjdoucí.

Kategorie osobních údajů

Obrázky a vše, co je na nich vidět (např. registrační značky, lidé, obličeje, odrazy, okolí), a související metadata souborů. Zákazník by neměl poskytovat zvláštní kategorie osobních údajů.

3. Pokyny Zákazníka

Car Background AI zpracovává Osobní údaje Zákazníka pouze na základě doložených pokynů Zákazníka. Těmito pokyny jsou Smlouva, tato DPA a způsob, jakým Zákazník Službu používá a nastavuje. Pokud se Car Background AI domnívá, že pokyn porušuje Předpisy o ochraně údajů, Zákazníka o tom informuje, ledaže to zákon zakazuje. Car Background AI Osobní údaje Zákazníka neprodává ani nesdílí a nepoužívá je k žádnému jinému účelu než k poskytování, zabezpečení a podpoře Služby.

4. Žádné trénování modelů

Car Background AI nepoužívá Osobní údaje Zákazníka k trénování ani dolaďování (fine-tuning) AI modelů a Další zpracovatele pro AI zapojuje pouze za podmínek, které jim zakazují používat Osobní údaje Zákazníka k trénování jejich modelů. To platí ve výchozím nastavení pro každého Zákazníka, takže není potřeba nic zapínat. Další zpracovatelé pro AI mohou vstupy uchovávat po omezenou dobu, obvykle až 30 dní, a to pouze za účelem monitorování zneužití a bezpečnosti podle svých vlastních podmínek.

5. Důvěrnost a zabezpečení

Car Background AI zajišťuje, aby zaměstnanci a smluvní spolupracovníci Car Background AI, kteří mají přístup k Osobním údajům Zákazníka, byli vázáni povinností mlčenlivosti, a omezuje přístup jen na to, co je nezbytné pro provoz, podporu a zajištění kvality. Car Background AI udržuje vhodná technická a organizační opatření, mezi která patří:

  • Šifrování údajů při přenosu (TLS) a při uložení.
  • Soukromé úložiště, v němž jsou obrázky oddělené podle pracovních prostorů pomocí řízení přístupu na úrovni řádků; obrázky se nikdy veřejně nevypisují a odkazy ke stažení jsou podepsané URL s omezenou platností.
  • Ověřování u každého účtu a API klíče, přičemž přihlašovací údaje se ukládají v hashované nebo šifrované podobě.
  • Přístup k produkčním systémům podle principu nejnižších oprávnění, s vícefaktorovým ověřováním u administrátorských účtů.
  • Monitorování chyb a protokolování za účelem odhalování a vyšetřování incidentů.
  • Prověření bezpečnostních závazků Dalších zpracovatelů před jejich zapojením.

6. Další zpracovatelé

Zákazník uděluje Car Background AI obecné oprávnění zapojit níže uvedené Další zpracovatele. Car Background AI ukládá každému Dalšímu zpracovateli povinnosti v oblasti ochrany údajů, které neposkytují nižší úroveň ochrany než tato DPA, a za jejich plnění nadále odpovídá. Car Background AI tento seznam aktualizuje a nejméně 15 dní před přidáním nebo nahrazením Dalšího zpracovatele o tom Zákazníka informuje e-mailem. Pokud Zákazník vznese námitku z opodstatněných důvodů týkajících se ochrany údajů a strany ji nedokážou vyřešit, může Zákazník dotčenou část Služby ukončit.

Další zpracovatel

Účel

Umístění

Supabase, Inc.

Databáze, úložiště souborů a serverless funkce

Singapur (primární úložiště)

Cloudflare, Inc.

Hosting webu a aplikace, síťové doručování obsahu, transformace obrázků

Globální edge síť

OpenAI, L.L.C.

Zpracování obrázků pomocí AI

Spojené státy

Google LLC (Gemini API / Google Cloud)

Analýza a zpracování obrázků pomocí AI

Spojené státy / globálně

Kaleido AI GmbH (remove.bg)

Zpracování obrázků pomocí AI

Evropská unie (Rakousko)

Stripe, Inc.

Zpracování plateb (bez obrazových dat)

Spojené státy

PostHog, Inc.

Produktová analytika (bez obsahu obrázků)

Evropská unie

Functional Software, Inc. (Sentry)

Monitorování chyb

Spojené státy

Crisp IM SAS

Chat zákaznické podpory

Evropská unie (Francie)

Resend, Inc.

Transakční e-maily (bez obrazových dat)

Spojené státy

7. Součinnost a žádosti subjektů údajů

S ohledem na povahu zpracování pomůže Car Background AI Zákazníkovi plnit jeho povinnosti podle Předpisů o ochraně údajů, včetně vyřizování žádostí subjektů údajů, posouzení vlivu na ochranu osobních údajů nebo na soukromí (včetně posouzení, která québecký zákon Law 25 vyžaduje před předáním údajů mimo Québec) a konzultací s dozorovými úřady. Zákazník může obrázky kdykoli sám smazat prostřednictvím Služby. Pokud Car Background AI obdrží žádost týkající se Osobních údajů Zákazníka přímo od subjektu údajů, předá ji Zákazníkovi a neodpoví na ni jinak než podle pokynů Zákazníka nebo v rozsahu, který vyžaduje zákon.

8. Uchovávání a výmaz

Obrázky a výstupy zůstávají v pracovním prostoru Zákazníka, dokud je Zákazník nesmaže; Car Background AI neuplatňuje automatické vypršení platnosti. Když Zákazník obrázek smaže, odstraní se z aktivního úložiště Car Background AI neprodleně a v každém případě do 30 dnů. Car Background AI neuchovává samostatné zálohy obrazových souborů. Po skončení Smlouvy nebo na písemnou žádost Zákazníka smaže Car Background AI všechny Osobní údaje Zákazníka do 30 dnů, ledaže zákon vyžaduje uchování některých z nich. Zákazník si může své výstupy kdykoli do té doby stáhnout. Kopie u Dalších zpracovatelů se mažou podle vlastního harmonogramu daného Dalšího zpracovatele, jak je popsáno v oddílu 4.

9. Bezpečnostní incidenty

Car Background AI oznámí Zákazníkovi Bezpečnostní incident týkající se Osobních údajů Zákazníka bez zbytečného odkladu a v každém případě do 72 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozví. Oznámení v rozsahu, v jakém jsou tyto informace známy, popíše povahu incidentu, dotčené údaje a subjekty údajů, pravděpodobné důsledky a přijatá nebo navrhovaná opatření. Car Background AI přijme přiměřené kroky k omezení a nápravě incidentu a pomůže Zákazníkovi splnit jeho vlastní oznamovací povinnosti.

10. Mezinárodní předávání údajů

Osobní údaje Zákazníka mohou být zpracovávány mimo zemi, kde byly shromážděny, mimo jiné v Singapuru, ve Spojených státech a v Evropské unii. Pro předávání osobních údajů z EHP strany sjednávají standardní smluvní doložky EU (rozhodnutí Komise 2021/914), modul dva (ze správce na zpracovatele) nebo modul tři (ze zpracovatele na zpracovatele), které jsou do této DPA začleněny odkazem, přičemž Zákazník je vývozcem údajů a Car Background AI dovozcem údajů. Nepovinná doložka 7 se nepoužije; doložka 9 varianta 2 (obecné oprávnění) se použije s lhůtou pro oznámení podle oddílu 6; nepovinné znění doložky 11 se nepoužije; doložky 17 a 18 se řídí právem a soudy Irska. Oddíl 2 této DPA vyplňuje přílohu I, oddíl 5 přílohu II a oddíl 6 přílohu III. Pro předávání ze Spojeného království platí britský dodatek o mezinárodním předávání údajů (UK International Data Transfer Addendum) a pro předávání ze Švýcarska platí standardní smluvní doložky (SCC) upravené pro švýcarský zákon FADP. Pro předávání z Kanady a Québecu poskytuje Car Background AI podle této DPA ochranu rovnocennou té, kterou vyžadují PIPEDA a Law 25.

11. Zákony států USA o ochraně soukromí

V rozsahu, v jakém se uplatní CCPA/CPRA nebo obdobné zákony států USA, jedná Car Background AI jako poskytovatel služeb (service provider). Osobní údaje Zákazníka nebude prodávat ani sdílet, uchovávat, používat ani zpřístupňovat mimo přímý obchodní vztah se Zákazníkem ani je kombinovat s osobními údaji získanými od jiných, s výjimkou případů, kdy to tyto zákony dovolují. Car Background AI prohlašuje, že těmto omezením rozumí a bude je dodržovat.

12. Audity

Na požádání poskytne Car Background AI informace, které jsou rozumně potřebné k doložení souladu s touto DPA, včetně písemných odpovědí na přiměřený bezpečnostní dotazník nejvýše jednou ročně. Pokud tyto informace nestačí nebo pokud to vyžaduje dozorový úřad, může Zákazník provést audit s písemným oznámením nejméně 30 dní předem, v pracovní době, na vlastní náklady a za podmínky dodržení povinnosti mlčenlivosti.

13. Odpovědnost, doba trvání a změny

Odpovědnost každé ze stran podle této DPA podléhá omezením odpovědnosti uvedeným ve Smlouvě, s výjimkou případů, kdy Předpisy o ochraně údajů nebo SCC taková omezení nepřipouštějí. Tato DPA zůstává v platnosti po celou dobu, kdy Car Background AI zpracovává Osobní údaje Zákazníka. Car Background AI může tuto DPA aktualizovat tak, aby odpovídala změnám právních předpisů nebo Služby, a o podstatných změnách podá oznámení; žádná aktualizace nesníží celkovou úroveň ochrany Osobních údajů Zákazníka. Zákazníci s roční hodnotou účtu vyšší než USD 1,000 mohou požádat o kopii podepsanou oběma stranami nebo o sjednání změn této DPA.

14. Kontakt

CarBG LLC, Sheridan, WY 82801, USA. Dotazy týkající se soukromí a ochrany údajů: hello@carbackground.ai.