How AI Car Photo Editors Improve Lead Quality on Used Car Marketplaces